由于安装英文版的系统不支持中文，

下面操作时在centos上安装中文支持：

1）先下载并安装两个语言包：

fonts-chinese-3.02-12.el5.noarch.rpm
fonts-ISO8859-2-75dpi-1.0-17.1.noarch.rpm

#rpm -ivh fonts-chinese-3.02-12.el5.noarch.rpm
#rpm -ivh fonts-ISO8859-2-75dpi-1.0-17.1.noarch.rpm
或者
#yum install fonts-chinese-3.02-12.el5.noarch.rpm
#yum install fonts-ISO8859-2-75dpi-1.0-17.1.noarch.rpm

2）修改/etc/sysconfig/i18n

j将原来的名决办注释掉，这段东西拷进去

LANG="zh_CN.GB2312"
SUPPORTED="zh_CN.GB2312:zh_CN.UTF-8:zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

3）最后重启就ok了。乱码SFTP命令详解